谒者庞参说邓骘徙边郡不能自存者入居三辅，骘然之，欲弃凉州，并力北边。乃会公卿集议，骘曰：“譬若衣败坏，一以相补，犹有所完，若不如此，将两无所保。”公卿皆以为然。诩因说禹：“收罗凉土豪杰，引其牧守子弟于朝，令诸府各辟数人，外以劝厉答其功勤，内以拘致防其邪计。”禹善其言，更集四府，皆从诩议。于是辟西州豪桀为掾属，拜牧守、长吏子弟为郎，以安慰之。邓骘由是恶诩，欲以吏法中伤之。【译文】谒者庞参向邓骘[zhì]建议：“将边疆各郡因贫困而无法生存的人民迁徙到三辅居住。”邓骘同意庞参的建议，打算放弃凉州，集中力量对付北方的边患。
于是他召集公卿进行商议，邓骘说：“这就好比是破衣服，牺牲其中的一件去补另一件，还能得到一件整衣，不然的话，就两件都保不全了。”公卿大臣都认为是这样。于是虞诩向太尉张禹建议说：“不如收揽网罗凉州当地的英雄豪杰，将州郡长官的子弟带到朝廷来，命中央各官府分别任用数人，表面上是一种奖励，用来回报他们父兄的功勋劳绩，而实际上是将他们控制起来，作为人质，以防叛变。”张禹赞赏他的意见，再次召集大将军、太尉、司徒、司空等四府进行商议，众人都同意虞诩的意见。于是征召凉州地区有势力有影响的人士到大将军府和三公府担任属官，并将当地刺史、太守和其他州郡高级官员的子弟任命为郎官，进行安抚。邓骘因放弃凉州的计划未被采纳，从此对虞翊怀恨在心，打算用官法进行陷害。
此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 走·江湖 » 当领导，就如同当菩萨，能不说话就不说话