昱乃归过范，说其令靳允曰：“闻吕布执君母、弟、妻子，孝子诚不可为心。今天下大乱，英雄并起，必有命世能息天下之乱者，此智者所宜详择也。得主者昌，失主者亡。陈宫叛迎吕布而百城皆应，似能有为；然以君观之，布何如人哉？夫布粗中少亲，刚而无礼，匹夫之雄耳。宫等以势假合，不能相君也；兵虽众，终必无成。曹使君智略不世出，殆天所授。君必固范，我守东阿，则田单之功可立也。孰与违忠从恶而母子俱亡乎？唯君详虑之！”允流涕曰：“不敢有贰心。”时泛嶷已在县，允乃见嶷，伏兵刺杀之，归，勒兵自守。【译文】程昱离开鄄城返回东阿，途经范县，劝说范令靳允道：“听说吕布已经捉住您的母亲、弟弟和妻子儿女作为人质，孝子的心情自然十分沉重。
如今天下大乱，英雄并起，其中必有能够平定天下的命世之才，聪明人应该仔细对比选择。跟对了人才能兴旺，站错了队就会败亡。陈宫叛变，迎接吕布入兖，诸城纷纷响应，看似能有所作为；然而根据您的观察，吕布是个怎样的人呢？吕布粗暴而难以亲近，又刚愎无礼，不过是个勇猛的匹夫罢了。陈宫等人迫于形势与他联合，只是互相利用，不会奉他为主；因此，他们兵虽多，终究成不了事。曹使君智慧谋略盖世，简直是上天所授。您一定要坚守范县，我守住东阿，则田单复齐的大功指日可待。这样，难道不比你违背忠义去跟随吕布，结果母子俱死要强些吗？请您好好考虑！”靳允流泪说：“我不敢有二心。”这时，氾嶷已进入范县，靳允约见氾嶷，伏兵杀之，然后回城，勒兵坚守。【解析】一、材料背景这篇接：兖州风云Ⅱ：荀彧孤身劝退数万大军张邈陈宫迎吕布入兖州，曹操的兖州一夜变色，唯独鄄城、东阿、范县没有倒向吕布。吕布攻鄄城，陈宫攻东阿，陈宫部将氾嶷[fàn yí]攻范县；荀彧、夏侯惇守鄄城，荀彧又派程昱守东阿，等待曹操回师。当时范县县令靳允的家眷被吕布扣为人质，于是荀彧又让程昱前往东阿的路上，顺便安抚靳允。于是就有了上文材料中这段记载，靳允最终舍弃家眷，埋伏士兵杀了前来接收范县的氾嶷。
君必固范，我守东阿，则田单之功可立也。孰与违忠从恶而母子俱亡乎？唯君详虑之！程昱这家伙没什么人味，丝毫不顾及靳允的感受，人家早就已经做出了支持曹操的抉择，只是因为家眷被吕布抓了。在这个时候，程昱还去跟靳允分析曹操和吕布的优劣，就太多余了，这不是怀疑靳允嘛？这简直就是对靳允的侮辱，他要是不知道曹操和吕布谁值得跟，他之前能冒险当少数派？程昱这个时候最该跟靳允谈的，是提出如何营救靳允家眷的解决方案；如果没有解决方案，就应该主动询问靳允自己该怎么配合。如果靳允也没有解决方案，程昱就该及时表态，任何时候有任何困难，都尽管说话，自己一定尽全力帮忙。
君必固范，我守东阿，则田单之功可立也。孰与违忠从恶而母子俱亡乎？唯君详虑之！程昱一通没人味的利弊分析，靳允直接杀了氾嶷，等于是将家眷逼向死路，这么做是不合适的。
忠臣出于孝子之家，一个人如果为了立功，连父母妻儿都不要了，让人感觉野心极大，不择手段，曹操又怎么会不害怕呢？四、靳允该怎么办？靳允这个人，太傻了点，比较合适的做法，有三步：1，积极营救人质先跟程昱通气，再跟氾嶷接触先初步取得对方信任，再表示氾嶷不够格，要求跟陈宫谈，顺势扣押陈宫，要求交换家眷。如果陈宫不来，就直接扣押氾嶷，要求交换家眷，既然陈宫派氾嶷来范县，就代表氾嶷也是有一定分量的。主动杀氾嶷这等于掀桌子，只要不主动杀氾嶷，对方也未必会主动撕票，只要有氾嶷在手上，后续如果有均势局就可以要求交换人质。这种形势下，谁主动撕票谁背负道德包袱，对内无法交代；如果对方主动撕票了，再杀氾嶷也不迟。2，如果程昱不同意这么处理怎么办？那就要看程昱是否能够代表曹操阵营的最后态度，如果不是就向荀彧反映，如果是就直接绑了程昱投奔吕布。在当时兖州势力普遍倒向吕布的情况下，靳允坚持支持曹操，如果曹操阵营对靳允连这点信任都没有，连要求营救自己家眷都不同意，那还支持他干嘛？直接反了算了吧，我已经提出解决方案，既然你不仁别怪我不义，因为这个事跳槽到张邈、陈宫、吕布阵营也不算丢人，这个道德包袱，只会是曹操阵营来背。3，如果不想倒向吕布又无法营救人质该怎么办？那就应该回避，向曹操阵营提交辞呈，表示心绪已经混乱，无法再当范县县令抵抗吕布，靳允既不尽量营救家眷，也不回避，反而主动和对方掀桌子，无异于将家眷送上绝路。总结：靳允这样的处理措施，于公于私都是不合格的。于公，会给曹操一种为了建立奇功求上位，连家眷都不要的野心。这就好像李泰向李世民保证，只要能立自己当太子，自己可以杀了儿子，传位给弟弟李治一样，这种不择手段的保证，暴露的是野心，谁听了不害怕？于私，靳允没有尽力将来会后悔靳允在还能努力营救家眷的时候不尽心营救，而是为了表忠心，杀死氾嶷与兖州造反集团翻脸，这等于主动将自己的父母妻儿宣判死刑，又岂能问心无愧的过自己心里这一关。我想，这就是靳允在兖州之乱中立有奇功，却消失了的原因吧。于公于私，靳允都没有做到无愧于心。至少应该在能力范围内，把该做的都做好，将来不管是对自己的内心，还是对于组织，乃至于对各个方面都能有个交代，这样才能无愧于心。这才是真真实实的人，靳允这个人，看不懂，让我感觉不真实，总感觉哪里不对，只有真实的人，能看懂的人，才能让人感到可信。点击 ，
资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介资治通鉴翻译
此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 走·江湖 » 坦坦荡荡做真我，才能无愧于心，才能取信于人