《沙门果经》的译本问题与“3部6篇”的内容！
专栏：《沙门果经》系列初章编辑：俨然本文依《沙门果经》的主要内容，以六师外道的知见1篇、沙门现报及顺序学习3篇、及阿闍世王的无根之信2篇，共6篇文章来说明《沙门...
《药师经》功德无量经，共有5个译本，其中这2本，佛弟子不可不知
《药师经》在中国流传极广、影响极深远。前后共有五个译本，但基本上都是同本异译。目前所称的有2本即：大、小本《药师经》，小本即玄奘所译的《药师琉璃光如来本愿功德经...
六百多种译本，三十多种语言，老子五千言的东方智慧引发全球共鸣
"《道德经》五千言道尽天地玄机：'道'为宇宙本源，'德'是万物本性，老子以'无为而无不为'揭示顺其自然的至高智慧。这部被译作643种语言的世界经典，至今指引着人...
《心经》的七种译本
1摩诃般若波罗蜜大明咒经姚秦天竺三藏鸠摩罗什译观世音菩萨。行深般若波罗蜜时。照见五阴空。度一切苦厄。舍利弗。色空故无恼坏相。受空故无受相。想空故无知相。行空故无...
四大名著外译本，遇尴尬，闹笑话！
早在两个世纪前，四大著名的古典作品就已经传入西方各国。然而，译者对作品的理解有误差、翻译存在错误等问题，导致中国的古典作品并不能“原汁原味”地呈现给国外的读者，反而经常...