史记原文：武臣到邯郸，自立为赵王，陈馀为大将军，张耳、召骚为左右丞相。陈王怒，捕系武臣等家室，欲诛之。
汉书原文：武臣至邯郸，自立为赵王，陈馀为大将军，张耳、召骚为左右丞相。胜怒，捕系武臣等家室，欲诛之。
我的翻译：武臣率军到了战国时赵国的国都邯郸城以后，就自封为赵国国王，任命陈馀为上将军来统军征伐，任命张耳为右丞相、召骚为左丞相,让他们在自己身边进行辅佐和帮助治理国政。楚王陈胜知道后很生气，就把武臣等人的家属逮捕囚禁了起来，打算杀死他们。
此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 马·春风 » 汉书陈胜传解读二十三