在现代社会多元文化纷呈的生活中,我们的周围充满各种标志、符号。其中这个“卍”字符号,可说是大家相当熟悉的一个标志。然而同一个图形在东、西方,却可能引起截然不同的反应。
如果站在台北街头,拿这个符号问经过的路人,可能会有下面这些回答:“是佛教的卍字符”;素菜馆老板娘:“是素食的标志,代表健康”;僧人:“是佛法的象征……”;学生:“卍字符,不知道……代表永生吧。”的确,在东方,大部分的人会把它和宗教联想在一起,认为它是为了代表宗教而设计的简单符号而已。
但是在西方,它却令人想起一段黑暗而残忍的历史:“希特勒!”“代表德国纳粹,我不赞成使用这个符号……”一位法国神职人员这么回答:“是极右派的吧!”
然而考据发现,这个符号从久远以前就频繁地出现在不同地区的人类生活中了。如果是这样,那么它显然超出了一般宗教对它的认识,更不应该是纳粹或反犹太的象征。我们应该如何看待这个神秘的符号?它是否深藏着什么人类迄今还未知的奥秘呢?