怡心湖

读许渊冲《任尔东西南北风》有感

总是看到有人说,我们中国的古诗翻译成英文之后,韵味就没了,意境就淡了。我不这么认为,我觉得人对于美,对于情感的认知,把握都是共通的,是有共情力的。你读雪莱的诗歌也会觉得很美,“...